-
1 confident
confident [kɔ̃fidɑ̃, ɑ̃t]masculine noun, feminine noun( = homme) confidant ; ( = femme) confidante* * *kɔ̃fidɑ̃nom masculin1) gén, Théâtre confidant2) ( fauteuil) tête-à-tête* * *kɔ̃fidɑ̃, ɑ̃t nm/f confident, -e(= homme) confidant, (= femme) confidante* * *confident nm2 ( fauteuil) tête-à-tête., confidente [kɔ̃fidɑ̃, ɑ̃t] nom masculin, nom féminin -
2 confident
confident [kõfiedã],confidente [kõfiedãt]〈m., v.〉♦voorbeelden: -
3 confident
confident, e[kɔ̃fidɑ̃, ɑ̃t]Nom masculin et féminin avec une désinence féminin confidente masculino e feminino* * *confident, e[kɔ̃fidɑ̃, ɑ̃t]Nom masculin et féminin avec une désinence féminin confidente masculino e feminino -
4 confident
confident, e[kɔ̃fidɑ̃, ɑ̃t]Nom masculin et féminin avec une désinence féminin confidente masculino e feminino* * *confident, -e kɔ̃fidɑ̃, ɑ̃t]nome masculino, feminino1 confidente 2g. -
5 confident
confident, -ente substantifConfidente -
6 confident
confidentkonfident mdůvěrník m -
7 confident
-
8 confident
m (f - confidente)2) лит. наперсник [наперсница] ( в классической трагедии) -
9 confident
-
10 confident
أمين السرصديق حميمآاتم السرآاتب السرمؤتمن على أسرارموضع ثقةنجى -
11 confident
n. konfidê (Albanais) / -in (Villards-Thônes), -TA, -E. -
12 confident
1. powiernik2. zausznik -
13 confident,
e m., f. (it. confidente, lat. confidens "confiant") 1. доверено лице, довереник; 2. m. фотьойл с форма на буквата "S". -
14 confident
-E1. m, f дове́ренное лицо́ ◄pl. ли-►; напе́рсни|к, -ца vx. 2. f théâtre напе́рсница, служа́нка ◄о► (servante) -
15 confident
pp adj mfortrolig -
16 confident
-enten. ishonchli odam, vakil, sirdosh, do‘st, nadim. -
17 confident
konfidenculo -
18 prendre qn. pour confident
prendre qn. pour confidentDictionnaire français-néerlandais > prendre qn. pour confident
-
19 Il fait de lui son confident.
Il fait de lui son confident.Dělá si z něj svého důvěrníka.Dictionnaire français-tchèque > Il fait de lui son confident.
-
20 confiant
confiant, e [kɔ̃fjɑ̃, jɑ̃t]adjectivea. ( = assuré) confidentb. ( = sans défiance) [caractère, regard] confiding* * *confiante kɔ̃fjɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( certain) confident2) ( assuré) (self-)confident3) ( se fiant aux autres) [personne, regard] trusting* * *kɔ̃fjɑ̃, jɑ̃t adj confiant, -e(en l'avenir, le succès d'une entreprise) confident, (en la loyauté ou l'honnêteté de qn) trusting* * *1 ( certain) confident; être confiant dans to be confident about [avenir, succès d'une opération]; to have confidence in [capacités, système judiciaire];2 ( assuré) (self-)confident;3 ( se fiant aux autres) [personne, caractère, regard] trusting; être confiant de nature to have a trusting nature.( féminin confiante) [kɔ̃fjɑ̃, ɑ̃t] adjectif3. [qui a confiance]il est confiant (en lui-même) he's self-assured ou self-confident
См. также в других словарях:
confident — confident, ente [ kɔ̃fidɑ̃, ɑ̃t ] n. • av. 1630; it. confidente, lat. confidens « confiant » 1 ♦ Personne qui reçoit les plus secrètes pensées de qqn. Mon ami et mon confident. Être le confident des secrets, des projets de qqn. Un confident… … Encyclopédie Universelle
confident — CONFIDÉNT, Ă, confidenţi, te, s.m. şi f. Persoană căreia i se fac confidenţe; p. ext. prieten. – Din fr. confident, lat. confidens, ntis. Trimis de Joseph, 22.05.2004. Sursa: DEX 98 CONFIDÉNT s. 1. intim, (înv.) tainic. (confident al domni… … Dicționar Român
confident — confident, ente (kon fi dant, dan t ) s. m. et f. 1° Celui, celle à qui l on fait la confidence de ses secrets, de ses pensées intimes. • Apprends, ma confidente, apprends à me connaître, CORN. Rodog. II, 2. • Je te fis après lui mon plus… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
confident — CONFIDENT, ENTE. sub. Celui, celle à qui l on confie ses plus secrètes pensées. C est son confident. C est sa confidente. Il étoit le confident de toute l intrigue. Il fut trahi par son confident. Confident discret. Sa plus chère confidente. On… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
confident — confident, assured, sanguine, sure, presumptuous arecomparable as applied to a person or to his temperament, looks, manner, acts, or utterances with the meaning not inhibited by doubts, fears, or a sense of inferiority. Confident may imply a… … New Dictionary of Synonyms
confident — Confident, [confid]ente. s. Celuy à qui l on confie ses plus secrettes pensées. C est son confident. c est sa confidente. il estoit le confident de toute l intrigue. il fut trahi par son confident. confident discret, sa plus chere confidente … Dictionnaire de l'Académie française
confident — [kän′fə dənt] adj. 1. full of confidence; specif., a) assured; certain [confident of victory] b) sure of oneself; self confident; bold [a confident manner] 2. Obs. trustful; confiding n. CONFIDANT SYN. SURE … English World dictionary
confident — (adj.) 1570s, self reliant, sure of oneself, from M.Fr. confident, from L. confidentem (nom. confidens) firmly trusting, reliant, self confident, bold, daring, prp. of confidere (see CONFIDENCE (Cf. confidence)). Related: Confidently … Etymology dictionary
Confident — Con fi*dent, n. See {Confidant}. South. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
confident — index assertive, categorical, certain (fixed), certain (positive), definite, dogmatic, indubious … Law dictionary
confident — [adj1] certain, assured bet on*, bold, brave, cocksure, convinced, counting on, courageous, dauntless, depending on, expectant, expecting, fearless, having faith in, high*, hopeful, intrepid, positive, presuming, presumptuous, puffed up*, pushy,… … New thesaurus